古文：钱塘叶洪五九岁时，梦青脸神摄至一城阙巍峨处，抛入红辕内，见上坐金面神，视之怒甚，熟视良久，连点首。青脸神即将抛出辕外，当背一击，惊寤，呕血满床，衣被尽赤，医治年余不休。叶子幼甚颖异，其家诸尊辈皆爱之，平日多与之钱，积数千缗。至是其祖母指钱曰：病至不起，欲此何为。尽所有买物放生，及钱尽，一旦病瘳。后为浙鹾商之望。
译文：钱塘人叶洪五，在他九岁时，某天晚上梦见了一个青脸神，先是带他来到一座巍峨的大城外，然后便将他丢进红墙内。接着，他看见里面坐着一个金面神，正凶神恶煞般地望着他!看了一会儿后，金面神点点头，青脸神便又将他丢出红墙外，并往他的背用力一击，使叶洪五痛醒了。
醒来后，他的口中不断吐出鲜血，吐得满身都是，整张床也都变成红的了!家里急忙请大夫来为他医治，没想到过了一年多还是医不好。
叶洪五虽然年纪小，但是非常聪明伶俐，因此平日很受家中长辈的宠爱，时常给他零用钱，使他存了不少积蓄。有一天他的祖母看见了，生气地说：「你的病都好不了了，还要这么多钱做什么!」
叶洪五听了，觉得也有道理，没有健康的身体，拥有再多钱财也是没有用的啊!不如将这些钱拿去做些有意义的事。于是便把这些积蓄拿出来，只要看见被抓的动物就买来放生，直到钱花完的那一天，他的病竟然也跟着好了。
后来叶洪五平安无事地长大成人，还成了浙江有名的盐商。
评论