《江慎修居士选录》【放生善报 第五章放生得智】
放生现报故事集----印光大师鉴定
江慎修先生放生杀生现报录铸板流通
民国十一年壬戍冬释印光谨撰
【原文】
50.蚁助文思胡伯安
胡僖，字伯安，兰溪人，平生全活龟鳖螺蚌之类无算。当省试时，寓潘氏园，蚁群数十万，童子将焚之。胡曰：以吾一夕安，伤数十万命，不可;亟返故室。及入场，三书义，至夜深甫就，蚁忽聚笔端，不可逐，久之。别作四经义，思忽泉涌，蚁遂不见。主司谓其经义有神助，胡心知为蚁报。
【白话文】
50.蚂蚁报恩的胡伯安
胡僖，字伯安，兰溪人，平日喜爱放生，因此他所救活的龟鳖螺蚌不知有多少。
一次他到京城参加省试时，借住在潘姓朋友家。那天潘家的院子里忽然出现一大群蚂蚁，约有数十万只之多。潘家小僮见了便要放火焚烧，胡僖急忙说：「为了我一个晚上的安眠，就要伤害数十万的性命，千万不可啊!」于是就赶紧返回房了。隔天入场应试时，他先作了诠释三书义的文章，一直到深夜才写好。这时忽然来了一群蚂蚁来围住他的笔端，很久都无法驱逐。后来他又重新改为论述四经义，这时突然文思泉涌，下笔如神，而蚂蚁也都不见了。后来主考官看了他的文章，称赞他所写的文章极佳。胡僖心想，今日下笔有如神助一般，一定是蚂蚁来报恩啊!
评论