《江慎修居士选录》【放生善报 第三章放生免患】
放生现报故事集----印光大师鉴定
江慎修先生放生杀生现报录铸板流通
民国十一年壬戍冬释印光谨撰
第三章放生免患
【原文】
29.蛳补破船阮起鹏
杭州商人阮起鹏，字云翰，幼即立放生愿。以生命之多，莫如螺蛳及鱼子两种，见则竭力买放，且谆切劝人，谓为费不多，而所活无算，人多从之。康熙庚申，舟过富春，触石底破，在大江中，方仓皇莫救，水竟不入。泊岸视之，见鱼数万盘旋左右，其破处螺蛳重叠。攒满岸旁，渔人莫不惊异，不敢取。
【白话文】
29.蛳补破船的阮起鹏
清代有位杭州商人，名叫阮起鹏，字云翰，从小就发愿放生。他放生最多的，莫过于螺蛳及鱼卵这两种物命了，只要他看到就去买来放，而且也常劝人这么做，说是只要花一点小钱就可以救无数的生命，何乐而不为呢?不少人听了他这么说，也觉得有理，便都照着去做。康熙庚申年，某日阮起鹏乘船行经富春时，船突然触礁了，船底破了个大洞。眼看着船离岸边还有很长的距离，若是船舱进水沉没，大家一定会命丧河底，因此众人都非常惊慌。然而，船不但没下沉，连破洞处都没有进水。驾船的渔夫觉得奇怪，因此等到船靠岸以后，就下船仔细察看。这才发现有几万条的鱼一直跟在附近盘旋，而船底破洞之处，则有许多螺蛳紧紧地重叠在一起，将破洞给堵住了，甚至连岸边也都满布着螺蛳。渔夫们看了都感到非常的惊异，从此都不再捕捉这些鱼和螺蛳了。
评论