放生愈疾：16、鳖救婢危程氏女佣《江慎修居士选录》

《江慎修居士选录》

放生现报故事集----印光大师鉴定

江慎修先生放生杀生现报录铸板流通

民国十一年壬戍冬释印光谨撰

【原文】

第二章 放生愈疾

16、鳖救婢危程氏女佣

程某夫妇嗜鳖，一日得大鳖，付婢烹，婢不忍放之池中，托言鳖自走失，主人痛责。后婢感疫将死，家置之水阁，待其毙。夜有物从水中出，负湿泥涂婢，体热得凉解，顿苏。主问得愈状，婢以实对，主不信。夜往窥之，果有物至，追视之，即向所失大鳖也。举家惊异，永不食鳖。

【白话文】

16、灵鳖还救的程氏女佣

有一对姓程的夫妇非常喜欢吃鳖肉。某日他们买回了一只大鳖，便吩咐婢女去烹煮来吃。婢女看到大鳖觉得很不忍心，就将它带到水池去放生，而对主人说大鳖走失了，主人因此气得将她痛骂一顿。后来这位婢女感染了瘟疫，病得快死了。主人因为害怕，就把她放在靠近水池边的阁楼，让她在那里等死。到了晚上，在黑暗之中，有个东西从水池里走出来，背了湿土来涂在婢女的身上，让她发热的身体感到一阵的清凉、舒适，更因此解除了病痛。婢女醒来后非常讶异，不知道究竟是谁在暗中救了自己?主人知道婢女竟然没死，又听说了此事，很不相信，因此决定晚上到阁楼去偷看。到了晚上，果然看到有个东西从水池逐渐靠过来，他快步地追过去一看，竟然是之前走失的那只大鳖!全家听了都感到非常的惊讶，从此以后再也不吃鳖肉了。